Russian Dictionaries on the Web

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33910/2687-0215-2020-2-2-193-209

Keywords:

Russian language, lexicography, dictionary, online dictionary, Internet

Abstract

The article offers an overview of web resources containing monolingual linguistic dictionaries of the Russian language. It explores Internet lexicography from educational, research, and general cultural perspective. Anonymous sites that disregard the standards of language are abundant. This has a negative impact on the way dictionaries are used in both educational and social sphere. The deformation of ideas about the principles of working with dictionaries is also affecting the professional community of linguists and teachers. Few authoritative resources lose to unauthorized ones, which is obvious from search request results on search engines. This is only logical, since the former have no functional or structural advantages over the latter, but are significantly inferior in completeness. Internet dictionaries have become an essential tool for linguists. The special features of an electronic dictionary as a lexicographic product or as a functionally enriched electronic version of a paper dictionary, have been described theoretically. However, the theoretical description has not been consistently implemented. Large lexicographic projects continue to be accomplished with the priority given to printed dictionaries. What is more, fully-functional Internet versions of classical dictionaries crucial for several branches of linguistics are not available. Besides, early projects on digitizing some of these dictionaries were suspended due to obsolete technical solutions. Sites that have relatively rich functionality in terms of search options and dictionary structure are rare and contain only special-purpose dictionaries. Even those vocabulary projects that are structurally and technically formed as a hypertext lexicographic environment still do not have a web version, e. g., The Dictionary of the 21st Century Russian Language. Under these conditions, benchmarks for the functional organization of the dictionary Internet space are set by non-professional lexicography, primarily Wiktionary, the ironic attitude towards which is gradually weakening in the research community. The absence of a single publicly available authoritative web dictionary of the Russian language impedes the solution of both educational and research tasks related to Internet lexicography. This gap is also a cultural issue and shows Russia as inferior at the backdrop of other national Internet communities.

References

ИСТОЧНИКИ

Архангельский областной словарь. Кабинет русской диалектологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. [Электронный ресурс]. URL: https://www.philol.msu.ru/~dialectology/dictionary/ (дата обращения 01.12.2020).

Баранов, О. С. Русский тезаурус. Электронное издание 2012 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.thesaurus1.narod.ru (дата обращения 01.12.2020).

Бешенкова, Е. В., Иванова, О. Е., Тенькова, Е. В. Орфографическое комментирование русского словаря. [Электронный ресурс]. URL: http://oross.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Библиотека Фронтистеса. Памятники древнеславянской письменности [Электронный ресурс]. URL: https://ksana-k.ru (дата обращения 01.12.2020).

Большой словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://dict.t-mm.ru (дата обращения 01.12.2020).

Вавилонская башня. [Электронный ресурс]. URL: https://starling.rinet.ru (дата обращения 01.12.2020).

Викисловарь. [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org (дата обращения 01.12.2020).

Вокабула. Энциклопедии, словари, справочники — онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://www.вокабула.рф (дата обращения 01.12.2020).

Гораздъ: Виртуальный портал старославянского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://gorazd.org (дата обращения 01.12.2020).

Грамота.ру. [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru (дата обращения 01.12.2020).

Зализняк, А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. [Электронный ресурс]. URL: https://gramdict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Значение слова. [Электронный ресурс]. URL: https://znachenie-slova.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари. Институт лингвистических исследований РАН. [Электронный ресурс]. URL: https://iling.spb.ru/dictionaries.html.ru (дата обращения 01.12.2020).

Интернет-ресурсы ИРЯ РАН. Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. [Электронный ресурс]. URL: http://ruslang.ru/res (дата обращения 01.12.2020).

Карта слов.ру — Карта слов и выражений русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://kartaslov.ru (дата обращения 01.12.2020).

Крупнейший сборник онлайн-словарей onlinedics.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://www.onlinedics.ru (дата обращения 01.12.2020).

Онлайн-словари русского языка. Лексикографический интернет-портал: онлайн-словари русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://lexicography.online (дата обращения 01.12.2020).

Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Труд И. И. Срезневского. [Электронный ресурс]. URL: http://oldrusdict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. (1992) Толковый словарь русского языка. М.: Азъ. [Электронный ресурс]. URL: http://ozhegov.info/slovar/ (дата обращения 01.12.2020).

Орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС». [Электронный ресурс]. URL: http://orfo.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Поливанова, А. К. (2013) Грамматический и корневой словарь старославянского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://inslav.ru/akp/index.html (дата обращения 01.12.2020).

Поляков, А. Е. (2013) Грамматический словарь церковнославянского языка (по материалам корпуса). [Электронный ресурс]. URL: http://dic.feb-web.ru/slavonic/dicgram/index.htm (дата обращения 01.12.2020).

Псковский областной словарь с историческими данными. (2020) [Электронный ресурс]. URL: https://pos.spbu.ru (дата обращения 01.12.2020).

Разработка электронной версии словаря РУСЛАН. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruslandict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Русские словари и справочная литература для любителей учености. [Электронный ресурс]. URL: https://povto.ru (дата обращения 01.12.2020).

Русский ассоциативный словарь. [Электронный ресурс]. URL: http://tesaurus.ru/dict/ (дата обращения 01.12.2020).

Русский язык. [Электронный ресурс]. URL: http://rus-yaz.niv.ru (дата обращения 01.12.2020).

Сайт Екатерины Кисловой. [Электронный ресурс]. URL: http://ekislova.ru (дата обращения 01.12.2020).

Сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой. [Электронный ресурс]. URL: http://что-означает.рф (дата обращения 01.12.2020).

Сборник энциклопедий и словарей русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://diclist.ru (дата обращения 01.12.2020).

Сводный исторический словарь русского языка XVIII–XX веков. [Электронный ресурс]. URL: http://dic.feb-web.ru/rusdict/index.htm (дата обращения 01.12.2020).

Скачедубова, Е. С. (2017) Орфоэпический словарь русского языка. 9–11 классы. М.: Аст-Пресс Книга. Деньсловаря.рф. [Электронный ресурс]. URL: http://деньсловаря.рф/электронный-словарь/ (дата обращения 01.12.2020).

Славеница. [Электронный ресурс]. URL: http://slavenica.com (дата обращения 01.12.2020).

Слова русского языка. Wordsonline.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://wordsonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари и энциклопедии на Академике. Академик. [Электронный ресурс]. URL: https://academic.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари и энциклопедии. Gufo.me. [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me (дата обращения 01.12.2020).

Словари онлайн. [Электронный ресурс]. URL: https://slovaronline.com (дата обращения 01.12.2020).

Словари XXI века. [Электронный ресурс]. URL: http://slovari21.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари, созданные на основе Национального корпуса русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://dict.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари, энциклопедии и справочники — Slovar.cc. [Электронный ресурс]. URL: https://slovar.cc (дата обращения 01.12.2020).

Словари.ру. [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь паронимов. Paronymonline.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://paronymonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь синонимов. Synonymonline.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://synonymonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь сокращений русского языка. Sokr.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://www.sokr.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь ударений. Accentonline.ru: онлайн-словарь ударений. [Электронный ресурс]. URL: https://accentonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словопедия. [Электронный ресурс]. URL: http://www.slovopedia.com (дата обращения 01.12.2020).

Словород. Сайт о происхождении и образовании русских слов. [Электронный ресурс]. URL: http://www.slovorod.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков. [Электронный ресурс]. URL: http://msk-slovar16-17v.slovo-spb.ru (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь Даля онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://slovardalja.net (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь Ожегова онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://slovarozhegova.ru (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь русского языка Ефремовой. (2000) [Электронный ресурс]. URL: https://www.efremova.info (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://www.vedu.ru/expdic/ (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь Ушакова онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://ushakovdictionary.ru (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь. RusTXT. [Электронный ресурс]. URL: https://rustxt.ru/dict (дата обращения 01.12.2020).

Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru (дата обращения 01.12.2020).

Электронное издание «Словаря Академии Российской» 1789–1794 гг. Исследование словаря Академии Российской. [Электронный ресурс]. URL: http://it-claim.ru/Projects/ESAR/SAR.htm (дата обращения 01.12.2020).

Этимологический словарь Фасмера. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vasmer.narod.ru (дата обращения 01.12.2020).

Этимология и история слов русского языка. Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. [Электронный ресурс]. URL: http://etymolog.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Centre national de ressources textuelles et lexicales. [Online]. Available at: https://www.cnrtl.fr (accessed 01.12.2020).

Classes.ru. Иностранные языки для всех. Словари онлайн. [Электронный ресурс]. URL: https://classes.ru (дата обращения 01.12.2020).

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. [Online]. Available at: https://www.dwds.de (accessed 01.12.2020).

Glosum. Сборник словарей. [Электронный ресурс]. URL: https://glosum.ru (дата обращения 01.12.2020).

Lexrus.ru. Русский язык. Информационно-поисковые системы. [Электронный ресурс]. URL: http://lexrus.ru (дата обращения 01.12.2020).

Merriam-Webster Dictionary. [Online]. Available at: https://www.merriam-webster.com (accessed 01.12.2020).

Толковые словари. Ru-dict.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://ru-dict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Udarenie.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://udarenieru.ru (дата обращения 01.12.2020).

ЛИТЕРАТУРА

Богачёва, Г. Ф., Ольховская, А. И., Парамонова, М. К. (2017) Электронный идеографический словарь: теоретический и прикладной аспекты (на материале «Русского тематического словаря»). Вопросы лексикографии, 12: 39–60. https://www.doi.org/10.17223/22274200/12/3

Ваулина, Е. Ю. (2007) Толковый словарь. Возможности электронной версии. Структурная и прикладная лингвистика, 7: 187–196.

Ваулина, Е. Ю. (2019) Электронное представление «Словаря русского языка XXI века»: возможности развития. Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 1 (1): 91–101. https://www.doi.org/10.33910/2687-0215-2019-1-1-91-101

Елизарова, Е. Р. (2020) Словари интернета как средство формирования лексикографической компетенции школьников. В кн.: Е. А. Руднев (сост.). Конференциум АСОУ: сборник научных трудов и материалов научно-практических конференций. Вып. 3. М.: Академия социального управления. [Электронный ресурс]. URL: https://asou-mo.ru/media/download/1534 (дата обращения 01.12.2020).

Ефремов, В. А. (2013) Словарь в Интернете: проблемы и перспективы. В кн.: О. А. Старовойтова (ред.). От буквы к словарю. Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. СПб.: Наука, с. 147–153.

Ефремов, В. А. (2014) О новых формах наивной лингвистики в эпоху интернета. Антропологический форум, 21: 74–81.

Иомдин, Б. Л. (2013) Компьютер и словарь: незнакомцы, конкуренты, друзья? Лекторий Политихнического музея. [Видео]. URL: https://youtu.be/f_PR2k2GfyI (дата обращения 01.12.2020).

Иомдин, Б. Л. (2020) Многозначные слова в словарях русского языка. [Видео]. URL: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=10081 (дата обращения 01.12.2020).

Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2014) Современные ориентации отечественной лексикографии. Вопросы лексикографии, 1 (5): 5–15.

Кронгауз, М. А. (2020) Какие словари нам (не) нужны? [Видео]. URL: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=316 (дата обращения 01.12.2020).

Селегей, В. П. (2002) Электронные словари и компьютерная лексикография. Новости искусственного интеллекта, 1: 31–36.

Четырина, А. М. (2016) Сетевые ресурсы по этимологии русского языка: специфика представления лексикографической информации. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 181: 12–16.

SOURCES

Arkhangel’skij oblastnoj slovar’ / Kabinet russkoj dialektologii filologicheskogo fakul’teta MGU im. M. V. Lomonosova. [Online]. Available at: https://www.philol.msu.ru/~dialectology/dictionary/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Baranov, O. S. Russkij tezaurus. Elektronnoe izdanie 2012 g. [Russian thesaurus]. [Online]. Available at: http://www.thesaurus1.narod.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Beshenkova, E. V., Ivanova, O. E., Ten’kova, E. V. Orfograficheskoe kommentirovanie russkogo slovarya. [Online]. Available at: http://oross.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Biblioteka Frontistesa. Pamyatniki drevneslavyanskoj pis’mennosti [Frontistes library. Monuments of Old Slavonic]. [Online]. Available at: https://ksana-k.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Bol’shoj slovar’ russkogo yazyka. [Online]. Available at: http://dict.t-mm.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Centre national de ressources textuelles et lexicales. [Online]. Available at: https:// https://www.cnrtl.fr (accessed 01.12.2020). (In French)

Classes.ru. Inostrannye yazyki dlya vsekh. Slovari onlajn. [Online]. Available at: https://classes.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. [Online]. Available at: https:// https://www.dwds.de (accessed 01.12.2020). (In German)

Elektronnoe izdanie “Slovarya Akademii Rossijskoj” 1789–1794 gg. Issledovanie slovarya Akademii Rossijskoj. [Online]. Available at: http://it-claim.ru/Projects/ESAR/SAR.htm (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Etimologicheskij slovar’ Fasmera. [Online]. Available at: http://www.vasmer.narod.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Etimologiya i istoriya slov russkogo yazyka. Rossijskaya akademiya nauk. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova [V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences]. [Online]. Available at: http://etymolog.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Fundamental’naya elektronnaya biblioteka “Russkaya literatura i fol’klor” [The fundamental digital library of Russian literature and folklore]. [Online]. Available at: http://feb-web.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Glosum. Sbornik slovarej. [Online]. Available at: https://glosum.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Gorazd: Virtual’nyj portal staroslavyanskogo yazyka [Gorazd: The Old Church Slavonic digital hub]. [Online]. Available at: http://gorazd.org (accessed 01.12.2020). (In Czech, English and Russian)

Gramota.ru. [Online]. Available at: http://gramota.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari. Institut lingvisticheskikh issledovanij RAN [Dictionaries. Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences]. [Online]. Available at: https://iling.spb.ru/dictionaries.html.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Internet-resursy IRYa RAN. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN. [Online]. Available at: http://ruslang.ru/res (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Karta slov.ru — Karta slov i vyrazhenij russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://kartaslov.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Krupnejshij sbornik onlajn-slovarej onlinedics.ru. [Online]. Available at: http://www.onlinedics.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Lexrus.ru. Russkij yazyk. Informatsionno-poiskovye sistemy [Lexrus.ru. Russian language. Information retrieval systems]. [Online]. Available at: http://lexrus.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Onlajn-slovari russkogo yazyka. Leksikograficheskij internet-portal: onlajn-slovari russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://lexicography.online (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis’mennym pamyatnikam. Trud I. I. Sreznevskogo. [Online]. Available at: http://oldrusdict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Merriam-Webster Dictionary. [Online]. Available at: https://www.merriam-webster.com (accessed 01.12.2020). (In English)

Orfograficheskij akademicheskij resurs “AKADEMOS”. [Online]. Available at: http://orfo.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Yu. (1992) Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka. Moscow: Az’ Publ. [Online]. Available at: http://ozhegov.info/slovar/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Polivanova, A. K. (2013) Grammaticheskij i kornevoj slovar’ staroslavyanskogo yazyka. [Online]. Available at: https://inslav.ru/akp/index.html (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Polyakov, A. E. (2013) Grammaticheskij slovar’ tserkovnoslavyanskogo yazyka (po materialam korpusa). [Online]. Available at: http://dic.feb-web.ru/slavonic/dicgram/index.htm (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Pskovskij oblastnoj slovar’ s istoricheskimi dannymi. (2020) [Online]. Available at: https://pos.spbu.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Razrabotka elektronnoj versii slovarya RUSLAN [Development of the electronic version of the RUSLAN dictionary]. [Online]. Available at: http://www.ruslandict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Ru-dict.ru. Tolkovye slovari [Explanatory dictionaries]. [Online]. Available at: https://ru-dict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Russkie slovari i spravochnaya literatura dlya lyubitelej uchenosti. [Online]. Available at: https://povto.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Russkij assotsiativnyj slovar’. [Online]. Available at: http://tesaurus.ru/dict/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Russkij yazyk. [Online]. Available at: http://rus-yaz.niv.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Sajt Ekateriny Kislovoj. [Online]. Available at: http://ekislova.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Sbornik entsiklopedij i slovarej russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://diclist.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Sbornik slovarej: Efremovoj, Ozhegova, Shvedovoj. [Online]. Available at: http://что-означает.рф (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Skachedubova, E. S. (2017) Orfoepicheskij slovar’ russkogo yazyka. 9–11 klassy. Moscow: Ast-Press Kniga Publ. Den’ slovarya. [Online]. Available at: http://деньсловаря.рф/электронный-словарь/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slavenitsa. [Online]. Available at: http://slavenica.com (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slova russkogo yazyka. Wordsonline.ru. [Online]. Available at: https://wordsonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ paronimov. Paronymonline.ru. [Online]. Available at: https://paronymonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ sinonimov. Synonymonline.ru. [Online]. Available at: https://synonymonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ sokrashchenij russkogo yazyka. [Online]. Available at: http://www.sokr.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ udarenij. Accentonline.ru: onlajn-slovar’ udarenij [Accentonline.ru]. [Online]. Available at: https://accentonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari XXI veka. [Online]. Available at: http://slovari21.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari i entsiklopedii. Gufo.me. [Online]. Available at: https://gufo.me (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari i entsiklopedii na Akademike. Academic.ru. [Online]. Available at: https://academic.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari onlajn [Slovaronline.com]. [Online]. Available at: https://slovaronline.com (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari, entsiklopedii i spravochniki — Slovar.cc. [Online]. Available at: https://slovar.cc (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari, sozdannye na osnove Natsional’nogo korpusa russkogo yazyka. [Online]. Available at: http://dict.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari.ru. [Online]. Available at: http://slovari.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ obikhodnogo russkogo yazyka Moskovskoj Rusi XVI–XVII vekov. [Online]. Available at: http://msk-slovar16-17v.slovo-spb.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovopediya. [Online]. Available at: http://www.slovopedia.com (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovorod. Sajt o proiskhozhdenii i obrazovanii russkikh slov [Slovorod.ru]. [Online]. Available at: http://www.slovorod.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Svodnyj istoricheskij slovar’ russkogo yazyka XVIII–XX vekov. [Online]. Available at: http://dic.feb-web.ru/ rusdict/index.htm (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’. RusTXT. [Online]. Available at: https://rustxt.ru/dict (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ Dalya onlajn. [Online]. Available at: http://slovardalja.net (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ Ozhegova onlajn. [Online]. Available at: http://slovarozhegova.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://www.vedu.ru/expdic/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka Efremovoj. (2000) [Online]. Available at: https://www.efremova.info (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ Ushakova onlajn. [Online]. Available at: http://ushakovdictionary.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Udarenie.ru. [Online]. Available at: http://tesaurus.ru/dict/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Vavilonskaya bashnya [Tower of Babel]. [Online]. Available at: https://starling.rinet.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Vikislovar’ [Wiktionary]. [Online]. Available at: https://ru.wiktionary.org (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Vokabula. Entsiklopedii, slovari, spravochniki — onlajn. [Online]. Available at: http://www.вокабула.рф (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Zaliznyak, A. A. Grammaticheskij slovar’ russkogo yazyka. Slovoizmenenie. [Online]. Available at: https://gramdict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Znachenie slova. [Online]. Available at: https://znachenie-slova.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

REFERENCES

Bogacheva, G. F., Olkhovskaya, A. I., Paramonova, M. K. (2017) Elektronnyj ideograficheskij slovar’: teoreticheskij i prikladnoj aspekty (na materiale “Russkogo tematicheskogo slovarya”) [An electronic ideographic dictionary: Theoretical and practical aspects (on the material of the Russian thematic dictionary)]. Voprosy leksikografii — Russian Journal of Lexicography, 12: 39–60. https://www.doi.org/10.17223/22274200/12/3 (In Russian)

Chetyrina, A. M. (2016) Setevye resursy po etimologii russkogo yazyka: spetsifika predstavleniya leksikograficheskoj informatsii [Network resources on etymology of the Russian language: The specificity of presentation of lexicographical information]. Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena — Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences, 181: 12–16. (In Russian)

Efremov, V. A. (2013) Slovar’ v Internete: problemy i perspektivy. In: O. A. Starovojtova (ed.). Ot bukvy k slovaryu. Sbornik nauchnykh statej k dvukhsotletiyu so dnya rozhdeniya akademika Ya. K. Grota. Saint Petersburg: Nauka Publ., pp. 147–153. (In Russian)

Efremov, V. A. (2014) O novykh formakh naivnoj lingvistiki v epokhu interneta [New forms of “naive linguistics” in the Internet Age]. Antropologicheskij forum — Forum for Anthropology and Culture, 21: 74–81. (In Russian)

Elizarova, E. R. (2020) Slovari interneta kak sredstvo formirovaniya leksikograficheskoj kompetentsii shkol’nikov. In: E. A. Rudnev (ed.). Konferentsium ASOU: sbornik nauchnykh trudov i materialov nauchno-prakticheskikh konferentsij. Vol. 3. Мoscow: Academy of Public Administration Publ. [Online]. Available at: https://asou-mo.ru/media/download/1534 (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Iomdin, B. L. (2013) Komp’yuter i slovar’: neznakomtsy, konkurenty, druz’ya? Lektorij Politikhnicheskogo muzeya. [Video]. Available at: https://youtu.be/f_PR2k2GfyI (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Iomdin, B. L. (2020) Mnogoznachnye slova v slovaryakh russkogo yazyka. [Video]. Available at: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=10081 (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2014) Sovremennye orientatsii otechestvennoj leksikografii [Modern orientations of Russian lexicography]. Voprosy leksikografii — Russian Journal of Lexicography, 1 (5): 5–15. (In Russian)

Krongauz, M. A. (2020) Kakie slovari nam (ne) nuzhny? [Video]. Available at: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=316 (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Selegej, V. P. (2002) Elektronnye slovari i komp’yuternaya leksikografiya. Novosti iskusstvennogo intellekta, 1: 31–36. (In Russian)

Vaulina, E. Yu. (2007) Tolkovyj slovar’. Vozmozhnosti elektronnoj versii [Explanatory dictionary. The scope of the electronic version]. Strukturnaya i prikladnaya lingvistika, 7: 187–196. (In Russian)

Vaulina, E. Yu. (2019) Elektronnoe predstavlenie “Slovarya russkogo yazyka XXI veka”: vozmozhnosti razvitiya [The electronic presentation of “The Dictionary of the Russian Language of the 21st century”: Opportunities for development]. Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 1 (1): 91–101. https://www.doi.org/10.33910/2687-0215-2019-1-1-91-101 (In Russian)

Published

06.09.2021

Issue

Section

Modern Lexicography